Known as DJ Muela, he can be found at the popular Chamaco’s Barber Shop in Charlestown cutting hair.